Хельмут Ньютон. Автобиография. PDF

Я родился в 11.30 утра, в воскресенье, 31 октября 1920 года, в берлинском пригороде под названием Шонеберг. Мама говорила, что с утра шел дождь, но, после того как я появился на свет, неожиданно выглянуло солнце.

Моя мать происходила из состоятельной семьи и вышла замуж за богатого человека, который умер, когда она была еще совсем молодой.

У них был один ребенок — мой сводный брат Ханс. Мой отец происходил из бедной семьи, жившей в крошечной деревушке в Силезии. Когда он женился на моей матери, то стал управлять фабрикой, принадлежавшей ее первому мужу, где изготовляли пряжки и пуговицы.
У к а ж д о г о
в о л ш е б н и к а -
и л л ю з и о н и с т а
е с т ь свой
н а б о р к о р о н н ы х
т р ю к о в .
Для
Х е л ь м у т а
Н ь ю т о н а
о д н и м из
о т в л е к а ю щ и х
и в то же в р е м я
п р и в л е к а ю щ и х
в н и м а н и е
п р и е м о в с т а л о
и с п о л ь з о в а н и е
з е р к а л а .
З е р к а л о как
б е з м я т е ж н а я
в о д н а я г л а д ь ,
к а к о т р а ж е н и е
с о б с т в е н н ы х
р а з о ч а р о в а н и й ,
с м у т н о г о
б е с п о к о й с т в а ,
а п о д ч а с как
у в е л и ч и т е л ь н о е
с т е к л о для
с т р а с т е й . . .