Обзор Elgato Prompter XL: лучший телесуфлер для пользователей Mac

Elgato Prompter XL — это профессиональный студийный телесуфлер с увеличенным 15,6-дюймовым дисплеем и съемной конструкцией, созданный для авторов контента и блогеров, которым важна работа с большими текстами, чатами трансляций и вывод рабочего стола на линию взгляда камеры. 

Эту рецензию стоило бы оценить на 5 звезд. Не каждый продукт подходит абсолютно всем, и не каждый ценник вписывается в любой бюджет, но для своей целевой аудитории это устройство заслуживает высшей оценки. Так бы оно и было, если бы речь шла исключительно об «железе». И хотя оно великолепно, софт от Elgato по-прежнему вызывает некоторые нарекания. Из-за этого оценка снижается до 4 звезд, но она все же снижается. Тем не менее, когда программное обеспечение полностью установлено и работает, вряд ли это та система, которую вы будете постоянно собирать и разбирать. Так что после небольших первоначальных хлопот при настройке — вполне реальных, чтобы раздражать, но в конечном счете незначительных — в целом Elgato Prompter XL невероятно хорош.

Содержание14 разделов · нажмите, чтобы развернуть

Что изменилось в новом поколении

Выпуск второй версии успешного оборудования неизменно сопровождается пересмотром сильных и слабых сторон оригинала. В случае с линейкой телесуфлеров производитель не стал заменять первую модель, а расширил ассортимент устройств. Базовый вариант с диагональю экрана девять дюймов остался в продаже по прежней цене, тогда как Elgato Prompter XL ориентирован на пользователей, которым тесно в рамках компактного форм-фактора.

Это второй суфлер компании после неожиданного выпуска первой модели в 2023 году. Она заслужила всеобщие похваты — в том числе от AppleInsider — как устройство, откровенно изменившее правила игры. Все дело в том, что оригинальный Prompter сделал телесуфлеры — возможность видеть текст сценария перед камерой — доступными для широкого круга людей. Это было отличное «железо» по отличной цене, и цена действительно имела ключевое значение, поскольку устройство оказалось разительно дешевле предыдущих аналогичных телесуфлеров. Существовало множество еще более дешевых суфлеров, но решение от Elgato обладало качеством гораздо более дорогих моделей. К тому же это была полноценная система, в то время как другие бюджетные варианты требовали от пользователей устанавливать в качестве экрана для текста свои iPhone или iPad.

Оригинальный Prompter (справа) перед Prompter XL

Однако при выходе второй версии любого успешного продукта неизменно происходит одно и то же: все, кто хвалил первую модель, теперь начинают ее критиковать. Внезапно каждый указывает на ранее не упоминавшиеся недостатки, как только производитель выпускает улучшенную модель. Впрочем, на этот раз подобного почти не наблюдается, поскольку и оригинал, и новая модель отлично справляются со своими задачами. Обе модели продолжают продаваться, так что Prompter XL за $600 вовсе не является заменой Prompter за $300. Но различия есть, и они представляют собой улучшения.

Первое поколение изменило рынок за счет интеграции полноценного экрана в единый корпус, избавив покупателей от необходимости использовать смартфоны или планшеты в качестве монитора для текста. Новое устройство развивает эту концепцию, но предлагает совершенно иной масштаб работы. Разрешение экрана выросло с 1024x600 до 1920x1080 пикселей, а общая масса конструкции увеличилась с 0,68 до трех килограммов. Такой вес требует использования надежного студийного штатива, способного выдержать смещение центра тяжести при установке тяжелых камер. Как ни удивительно, при использовании эта разница не особенно бросается в глаза, но она означает, что для Elgato Prompter XL требуется штатив, способный выдержать такой вес.

Размеры экрана и сценарии применения

Главное аппаратное отличие новинки кроется в диагонали дисплея. Экран 15,6 дюйма решает основную проблему оригинальной модели, которая возникала во время прямых эфиров. При проведении трансляций на YouTube авторам редко нужен сценарий — вместо него на монитор выводят окно чата. На девятидюймовой матрице текст сообщений неизменно оказывался слишком мелким, что заставляло вглядываться в отражение. Вы можете перетащить окно, чтобы центрировать чат, но текст все равно оставался мелким. И теперь эта проблема полностью решена за счет большего размера Elgato Prompter XL.

Телесуфлеры выводят ваш сценарий на экран, который затем отражается с помощью листа стекла. Текст сценария отображается прямо на линии вашего взгляда, благодаря чему вы видите его, глядя ровно в объектив камеры. Для этого не обязательно нужен большой экран; вы можете сделать шрифт сценария крупнее. Или просто придвинуть всю конструкцию ближе к себе. Кроме того, и у оригинального, и у нового Prompter всегда было преимущество: их экран можно использовать как дополнительный монитор. Вы можете расширить на него свой рабочий стол Mac, а также смотреть фильмы и сериалы. Оригинальная модель была маловата для таких задач, однако из-за маленького экрана картинка казалась особенно четкой и имела более высокое разрешение. Поэтому в качестве телесуфлера или дополнительного монитора для некоторых пользователей оригинальный Prompter был превосходен — и остается таковым по сей день.

Увеличенная площадь экрана позволяет комфортно размещать не только длинные сценарии с крупным шрифтом, но и интерфейсы рабочих программ, окна чатов и даже воспроизводить видео. Дисплей устройства подключается по единому кабелю и функционирует как полноценный второй монитор для компьютера Mac. Благодаря этому устройство используют не только во время записи роликов, но и для просмотра фильмов или работы с дополнительными окнами прямо на студийном столе.

Характеристика	Оригинальный Elgato Prompter	Elgato Prompter XL
Диагональ экрана	9 дюймов	15,6 дюйма
Разрешение	1024 x 600 пикселей	1920 x 1080 пикселей
Вес устройства	0,68 кг (1.5 lbs)	3 кг (6.6 lbs)
Конструкция монитора	Несъемная	Съемная, на магнитных креплениях
Наличие кнопки питания	Нет (питание по кабелю)	Есть
Цена	$219	$599.99

Разборная конструкция и особенности монтажа

Предыдущая модель представляла собой неразборную конструкцию в форме раскрытой папки, которую было неудобно транспортировать из-за риска повредить хрупкое стекло. Конструкция оригинального Prompter была достаточно компактной, чтобы носить его с собой, но вы едва ли стали бы этого делать. Монитор и рефлектор — пространство, где располагается отражающее стекло — представляли собой единое целое. Устройство по форме напоминало раскрытую примерно на 45 градусов «ракушку». Его было неудобно носить с собой, и вы постоянно опасались случайно повредить его. В новой модификации инженеры переработали механику: монитор теперь выполнен съемным и крепится на мощных магнитах. Одно из изменений, внесенных разработчиками в Elgato Prompter XL, заключается в том, что монитор теперь стал съемным. Профиль «ракушки» сохранился, но теперь он состоит из стеклянного рефлектора и небольшого выступа, на котором располагается монитор. Теперь монитор можно отсоединить для транспортировки — или просто для использования в качестве обычного дополнительного дисплея.

На тыльную часть Prompter можно установить зеркальные фотоаппараты (DSLR), iPhone или — как здесь — камеру Elgato Facecam

Помимо удобства хранения и использования в роли второго монитора, съемный механизм монитора в Elgato Prompter XL реализован превосходно. Он крепится с помощью магнитов, и когда вы подносите его достаточно близко к язычку устройства, создается ощущение, что система буквально вырывает его у вас из рук. При этом для отсоединения не требуется прилагать огромных усилий, но движение должно быть осознанным — вы не сможете сбить монитор случайно. И тем не менее, если оригинальный Prompter еще мог оставаться стационарным студийным устройством, то Elgato Prompter XL создан именно для этого. Это полноценная студийная система, а не мобильное решение. Единственная проблема заключается в том, что в следующий раз, когда вы будете снимать на выезде, вам захочется иметь при себе именно его.

Также съемным является крепление для камеры, которое устанавливается в заднюю часть Prompter. Здесь закреплена камера Elgato Facecam.

Крышка корпуса типа «ракушка» служит отсеком для камеры и имеет прорезь для стекла, необходимого для отражения текста суфлера. Это стекло необходимо сначала вставить на место, а затем использовать паз каждый раз, когда вам потребуется его почистить. В предыдущей модели стекло было закреплено намертво, что означало возможность легко очистить лишь его внешнюю сторону. Отсек для камеры по сути представляет собой отверстие, к которому вы крепите как саму камеру, так и одно из многочисленных креплений, поставляемых в комплекте. В обеих версиях это отверстие также закрыто тканевым кожухом. Так что, хотя тыльная сторона стекла теоретически открыта воздуху, в большинстве случаев она закрыта и не так сильно пачкается. Тем не менее, возможность полностью выдвинуть стекло и очистить обе стороны — это огромное благо. По сравнению с магнитным креплением монитора, установка стекла при первом знакомстве дается немного сложнее. Впрочем, это скорее вина пользователя: при каждом последующем обращении установка стекла не вызывает никаких проблем.

Важным улучшением стало то, что стеклянный рефлектор (вверху) и монитор (внизу) теперь можно снимать для очистки

Итак, стекло и монитор являются съемными. Но помимо того, что монитор теперь сделали съемным, он также обзавелся кнопкой питания. Он по-прежнему питается от одного кабеля, который передает на компьютер как данные, так и питание, но сам монитор получил кнопку выключения. Раньше он оставался включенным до тех пор, пока вы не выдергивали кабель, так что теперь это решение стало более удобным и экологичным.

Программное обеспечение и настройка камеры

Этот кабель означает, что дисплей Elgato Prompter XL изначально работает как второй монитор для вашего Mac. Но затем вы запускаете приложение Elgato Camera Hub, и при клике на вкладку Prompter в нем экран превращается в телесуфлер. Однако проблема софта заключается в том, что он довольно капризен. Иногда требуется пара перезагрузок Mac и несколько перезапусков приложения, прежде чем оно заработает должным образом. Кроме того, если по какой-то причине от компьютера поступает недостаточно питания, программа может запуститься, но работать неполноценно. Неисправный MacBook Pro заставил нас смотреть на дисплей, который мог работать как второй монитор и отображать приложение, но вместо текста показывал лишь пустой экран.

Если Prompter XL работает не так, как ожидалось, в первую очередь убедитесь, что он получает достаточно питания.

Проблема с неисправным компьютером, конечно, на нашей совести, но частичная работоспособность приложения выглядела странно и заставила нас пройти через множество тупиковых ситуаций, прежде чем мы обнаружили проблему. Учитывая, что приложение часто заявляло об отсутствии соединения, хотя оно было установлено, было странно видеть, что оно подключается, даже когда не могло выполнить свою прямую задачу. Иногда Elgato Camera Hub выдает ошибку о невозможности запуска, но затем все же запускается. Пару раз программа сообщала, что срок действия бета-версии истек и необходимо загрузить финальный релиз — хотя мы уже использовали именно финальную версию. Иногда приложение запускалось с неактивной вкладкой Prompter. Даже при подключенном устройстве эта вкладка оставалась недоступной, что блокировало доступ к управлению.

Как только вы заходите в нужный раздел в Elgato Camera Hub, вы видите длинную колонку настроек слева и поле для ввода текста сценария справа. Вы вставляете заранее написанный текст и можете использовать его либо сплошным потоком, либо разбив на разделы, чтобы иметь возможность перемещаться туда-сюда по сегментам. В панели управления настраиваются шрифт и размер текста, который будет отображаться на экране суфлера. Там же регулируется скорость прокрутки текста, но — что великолепно — текст можно настроить на автоматическое следование за вашей речью.

ПО суфлера — Elgato Camera Hub — предлагает исчерпывающие элементы управления, но остается самой слабой частью комплекта

Это впечатляет, хотя иногда работает немного рывками: текст не столько плавно прокручивается, сколько скачет строка за строкой. Изредка эти скачки происходят недостаточно быстро. В элементах управления есть и некоторые странности. Например, там присутствует опция зеркального отражения текста, и по умолчанию она настроена неправильно. Хотелось бы иметь больше контроля над размером шрифта, кроме того, ползунок скорости прокрутки иногда ведет себя непоследовательно. Тем не менее, все это означает, что в самый первый раз на настройку Elgato Prompter XL придется потратить некоторое время. И опять же, это не та конструкция, которую вы будете разбирать каждый день. Если вам удастся настроить ее один раз в студии, возможно, вы больше никогда не столкнетесь ни с одной из этих проблем. К тому же, одна вещь удается софту великолепно — он позволяет настраивать кадрирование изображения с вашей камеры. Если в кадр попадают края корпуса суфлера, вы можете скорректировать видимую область и то, что записывается на видео.

Проблемы с кадрированием наиболее вероятны при использовании устройства с iPhone. Вы безусловно можете использовать iPhone, но Elgato Prompter XL изначально рассчитан на более профессиональные камеры. Как и оригинальная модель, новинка поставляется с целым набором коннекторов для установки камеры на телесуфлер. Но на этот раз есть существенное отличие. Раньше, когда вы использовали оригинальный Prompter с зеркальной или другой камерой, вы фактически вешали всю конструкцию на эту камеру. Теперь в случае с Elgato Prompter XL все наоборот — вы крепите камеру к тыльной стороне телесуфлера.

Elgato предоставляет адаптеры для впечатляющего диапазона размеров и типов камер

Это означает, что устройство по-прежнему можно использовать с бесчисленным множеством самых разных камер, несмотря на то, что само устройство стало значительно тяжелее. Основание Elgato Prompter XL оснащено стандартным креплением для штатива, так что весь вес приходится на него. При этом сохраняется нюанс: добавление камеры и коннектора смещает центр балансировки всей системы. Поэтому вопрос заключается в выборе правильного разъема для вашей камеры и в том, чтобы ваш штатив выдерживал общий вес. Как мы уже говорили, производитель предоставляет множество разъемов, но в комплект не входит разъем для iPhone. Тем не менее, конструкция корпуса предусматривает заднюю платформу для установки камер путем сдвига, что обеспечивает особую гибкость. В итоге мы использовали крепежные винты из комплекта и такое же крепление для iPhone, которое мы ранее использовали при съемке со штативом, но без телесуфлера. Мы взяли безымянное крепление, которое случайно оказалось под рукой, а покупка нового, вероятно, обойдется примерно в пять долларов.

Практический опыт использования в студии

На практике студийная эксплуатация устройства сводится к одноразовой настройке. После того как кабели проложены, штатив отрегулирован по весу, а приложение синхронизировано с компьютером, разбирать систему больше не захочется. Возможность быстро отстегнуть монитор и использовать его отдельно превращает телесуфлер в универсальный вспомогательный дисплей. Мы постоянно говорим, что вы установите его один раз в своей студии и оставите в покое. Но на практике, хотя мы не перевозили ни один из суфлеров в новое место, мы подтаскивали оба ближе по студии, чтобы смотреть фильмы. Однако в случае с Elgato Prompter XL возможность отсоединить дисплей простым движением сделала его более удобным. К тому же здесь экран больше, поэтому, хотя его и нужно как-то подпирать, когда он не установлен на стойку суфлера, смотреть видео на нем приятнее.

Качество отражающего стекла не искажает картинку камеры, а тканевый кожух надежно отсекает паразитные засветки с тыльной стороны. Функция автоматической прокрутки текста по голосу избавляет от необходимости использовать ручной пульт управления или педали, хотя алгоритм иногда делает резкие скачки на новую строку вместо плавного движения. Возможность кадрирования изображения в софте позволяет быстро убрать края корпуса суфлера из кадра при работе с широкоугольными объективами.

Если вам нужен телесуфлер, то это именно та модель, которую стоит приобрести. Старый Prompter тоже великолепен, но если вы можете позволить себе Elgato Prompter XL, он лучше. Кроме того, вам вряд ли захочется перейти на меньший экран после новой модели, в то время как с оригинального устройства вам вполне может захотеться перейти на экран побольше. ПО доставляет проблемы с обеими моделями, но трудно переоценить возникающие трудности и в то же время недооценить то, насколько исключительно хорошо все работает, когда вы все настроили правильно.

Плюсы и минусы Elgato Prompter XL

Плюсы:

• Чрезвычайно качественная конструкция
• Большой экран
• Стеклянный отражатель можно снять для очистки
• Дисплей отсоединяется для использования в качестве отдельного экрана
• Поставляется с большим количеством разъемов для зеркальных (DSLR) и других камер
• Может использоваться с iPhone с помощью отдельно приобретаемого крепления
• Программное обеспечение может прокручивать текст со скоростью вашего голоса

Минусы:

• Цена приближает устройство к стоимости студийных телесуфлеров
• Программное обеспечение работает немного нестабильно на компьютерах Mac
• Настройка может занять время
• Для использования с iPhone требуется стороннее крепление

Однако воспринимайте это как итог. Одинжды настроив Elgato Prompter XL, вы больше не захотите его разбирать и использовать что-то другое. На самом деле, вообще никогда.

Оценка обзора Elgato Prompter XL: 4 из 5

Где купить

Elgato Prompter XL в настоящее время доступен в магазине B&H за $599.99.

Меньший Prompter доступен в B&H, а также на Amazon со скидкой за $219.

FAQ

Поддерживает ли устройство работу с компьютерами под управлением Windows?

Да, монитор работает как стандартный внешний дисплей с любыми операционными системами, однако фирменное программное обеспечение для управления телесуфлером и автопрокруткой оптимизировано в первую очередь под экосистему macOS через приложение Camera Hub.

Нужен ли отдельный блок питания для работы экрана?

В большинстве случаев дисплей получает достаточно питания по одному кабелю передачи данных от компьютера, но при использовании слабых портов или старых ноутбуков может потребоваться дополнительный источник питания для стабильного запуска ПО.

Можно ли использовать сторонние камеры без адаптеров из комплекта?

Большинство зеркальных и беззеркальных камер устанавливаются с помощью стандартных винтов и пластин из комплекта поставки, однако для фиксации мобильных телефонов потребуется приобрести отдельное штативное крепление.

Как часто нужно очищать внутреннюю поверхность стекла от пыли?

Стекло защищено тканевым кожухом, поэтому пыль скапливается медленно, но съемная конструкция позволяет полностью извлекать отражатель из пазов для быстрой очистки по мере необходимости.