Возвращение Апу в Симпсонах: почему культовый персонаж молчал восемь лет

После почти восьми лет полного молчания владелец Kwik-E-Mart Апу Нахасапимапетилон снова получил полноценные реплики в сериале Симпсоны. В третьем эпизоде 38-го сезона под названием «Treehouse of Horror Presents: The Revengening» персонаж возвращается, чтобы предъявить претензии жителям Спрингфилда за свое изгнание, а его новым голосом стал Сунил Малхотра. Эпизод вышел в эфир в США 18 октября и служит своеобразным приквелом к традиционному хэллоуинскому выпуску.

Содержание7 разделов · нажмите, чтобы развернуть

Почему Апу молчал почти восемь лет

Ситуация изменилась после выхода скандального документального фильма «Проблема с Апу» в 2017 году. В этой ленте комик Хари Кондаболу раскритиковал образ владельца магазина за закрепление стереотипов об американцах с индийскими корнями. Хэнк Азария, озвучивавший героя десятилетиями, добровольно отказался от роли. Авторы шоу убрали персонажа на задний план, превратив его в бессловесного статиста. С тех пор Апу и его семью можно было мельком увидеть в массовке, но они больше не получали реплик и не влияли на сюжетные линии.

Как прошло возвращение персонажа в новом эпизоде

В свежей серии сюжет строится вокруг персонажа в костюме, который погибает от случайных происшествий, но оказывается самим Апу. Он обвиняет горожан в лицемерии и изгнании. Мардж Симпсон приносит ему официальные извинения от лица всего города. Гомер признает, что этот герой всегда был ключевой частью Спрингфилда, а не просто сменным продавцом за кассой.

Что известно о новом актере озвучки

Сунил Малхотра признался журналистам Variety, что долго сомневался перед подписанием контракта. Его опасения развеялись после обсуждения с авторами сценария, которые представили четкий план деликатного возвращения героя. Создатели подтверждают, что это не разовая шутка сценаристов. Жена Апу Манджула также вернется в сюжетных арках будущих эпизодов, хотя точные детали ее появления пока держатся в секрете, а дата выхода новых серий в Германии еще не объявлена.

FAQ

Кто озвучивал Апу раньше?

До ухода персонажа из сюжета в 2017 году его голос принадлежал Хэнку Азарии.

Кто стал новым голосом Апу Нахасапимапетилона?

Роль получил актер Сунил Малхотра, который дебютировал в 38-м сезоне сериала.

Появится ли в новых сериях жена Апу?

Да, сценаристы подтвердили возвращение Манджулы в будущих эпизодах шоу.